ملا صدرا در کتب اسفار:عشق به جوانان زیبارو

بسم الله الرحمن الرحیم

إن العاشق إذا اتفق له ما كانت غاية متمناة و هو الدنو من معشوقه و الحضور في مجلس صحبته معه فإذا حصل له هذا المتمنى يدعي فوق ذلك و هو تمني الخلوة و المصاحبة معه من غير حضور أحد فإذا سهل ذلك و خلي المجلس عن الأغيار تمنى المعانقة و التقبيل فإن تيسر ذلك تمنى الدخول في لحاف واحد و الالتزام بجميع الجوارح أكثر ما ينبغي و مع ذلك كله الشوق بحاله- و حرقة النفس كما كانت بل ازداد الشوق و الاضطراب - اسفار / ج7 / صفحه 179 - طبع دار احیاء الثراث العربی

از ترجمه کردن معذور بدارید

قانون علیت و مجبور شدن خداوند...

بسم الله الرحمن الرحیم

بر طبق قاعده ی علیت که فلاسفه به آن حتی برای خدا عقیده دارند:

وجود علت تامه قطعا وجود معلول را نتیجه می دهد، یعنی اگر علت چیزی باشد قطعا آن چیز که معلول می باشد هم هست...

یعنی امکان ندارد که علت تامه باشد ولی معلولش نباشد یعنی امکان ندارد خدا که علت است باشد ولی مخلوقاتش که معلول هستند نباشند...

بنابر این خدا مجبور است.

 

میهمانی خدا...

بسم اللّه الرحمن الرحیم

قَدْ أَقْبَلَ إِلَيْكُمْ شَهْرُ اللَّهِ بِالْبَرَكَةِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْمَغْفِرَةِ شَهْرٌ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلُ الشُّهُورِ وَ أَيَّامُهُ أَفْضَلُ الْأَيَّامِ وَ لَيَالِيهِ أَفْضَلُ اللَّيَالِي وَ سَاعَاتُهُ أَفْضَلُ السَّاعَاتِ هُوَ شَهْرٌ دُعِيتُمْ فِيهِ إِلَى ضِيَافَةِ اللَّه‏...

الأمالي( للصدوق) ؛ النص ؛ ص93

ماه خدا با بركت و رحمت و آمرزش بشما رو كرده است، ماهى است كه پيش خدا بهترين ماه است و روزهايش بهترين روزها و شبهايش بهترين شبها و ساعاتش بهترين ساعات آن ماهى است كه در آن دعوت شديد بمهمانى خدا ...